|
お知らせ
阪急ツーリストセンター 大阪・梅田は年末年始休業させていただきます。
休業期間 12月30日（日）～1月3日（木）
新年は1月4日（金）より通常営業いたします。
なお、観光目的で日本に短期滞在される外国人のお客様専用の乗車券「HANKYU TOURIST PASS」は以下の各ホテルでも発売しております。
大阪新阪急ホテル 新阪急ホテルアネックス ホテル阪急インターナショナル
Notice
Hankyu Tourist Center will be closed during the New Year holidays,
from December 30th (Sun.) to January 3rd (Thurs.)
Our service will start on the January 4th (Fri.)
on the usual business hour (8am-5pm)
For the guests who look for “the HANKYU TOURIST PASS,”
the Pass is available at the following Hankyu group hotels.
(Shin-Hankyu Hotel, Shin-Hankyu Hotel Annex and Hotel Hankyu International)
Please make sure that your passport with short-term staying visa will be required
for purchasing the Hankyu Tourist Pass.
알 림
한큐 투어리스트센터 오사카 우메다는 연말연시 휴무입니다.
휴무기간 12월 30일 <일> ~1월 3일<목>
관광목적으로 일본에 단기 체제중이신 외국인 여행자 전용 승차권「HANKYU TOURIST PASS」는 이하의 각 호텔에서도 판매하고 있습니다.
오사카신한큐호텔 신한큐호텔아넥스 호텔한큐인터내셜
通 知
年末年初阪急旅客服务中心 大阪・梅田停止营业。
停止营业期间12月30日（日）～1月3日（木）
2013年1月4日（金）起正常营业。
停止营业期间，以观光为目的，在日短期滞在的外国游客，如需购买「HANKYU TOURIST PASS」可在以下酒店进行购买。
大阪新阪急酒店 新阪急酒店配楼 阪急国际酒店
通 知
年末年初阪急旅客服務中心 大阪・梅田停止營業。
停止營業期間 12月30日（日）～1月3日（木）
2013年1月4日（金）起正常營業。
停止營業期間，以觀光為目的，在日短期滯在的外國旅客，如需購買「HANKYU TOURIST PASS」可在以下酒店進行購買。
大阪新阪急酒店 新阪急酒店配樓 阪急國際酒店
|
|
 |
| The Hankyu Railway provides superb access to popular sightseeing spots in the Kyoto-Osaka-Kobe area. |
|
|
|
